systèmes hétérogènes